W trakcie ucieczki kończą się możliwości, a Kwan i Soren wszczynają spór.
Odcinek Ma tytuł "Reckoning"