The Lion in Winter
USA (Tytuł oryginalny)
Lev v zimě
Czechy
The Lion in Winter - Kampf um die Krone des Königs
Niemcy
To liontari tou heimona
Grecja (zapis łaciński)
Lionheart
Wielka Brytania
El león en invierno
Hiszpania
Leijona talvella
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Leijonan talvi
Finlandia (fiński)
Zima jednog lava
Chorwacja / Serbia
Az oroszlán télen
Węgry
The lion in winter - Nel regno del crimine
Włochy
Lew w zimie
Polska
O Leão no Inverno
Brazylia / Portugalia
Lev pozimi
Słowenia